"出招" 过新年!

Read something funny on Lixie's blog. Thought it's an interesting read for the Lunar New Year period so here you go! Do master these brilliant techniques... I'm sure they work!

新年过招
去拜年，一定会遇到几个状况：

１。看到多年不见的朋友，不要一开口就说他／她肥。

你可以说：你厚了咧！
厚，是个比较含蓄诗意的字眼，不会太伤人。
同样，有人说你肥，你可以回答，我越来越“厚”道。

２。长辈问你，还没有“怕脱”？

你可以说，我不怕脱，只是怕被人拖。
如果长辈有读幼稚园的儿子女儿，
你可以打哈哈说：那个最好的还没有出现，我等你的孩子长大嘛！
如果长辈的孩子是未成年的少女，这招不能乱用，免得被对方用年糕砸破头。

３。带男友或女友去拜年，长辈又问，还没“借分”？

你可以说，我在等赌场建好。
长辈奇怪，为什么？
你可以说，因为要筹够钱，借个轰轰烈烈的好分。
顺便问他到时要不要一起去帮忙筹钱。

４。已经“借分”的，长辈可能会再问，几时生“北鼻”？

你可以说，还在吃补品，要七七四十九天才见效。
如果长辈有孩子，不管那个臭小孩多令人讨厌，
你可以说：你的小孩真可爱，要生一个这样的，真不容易。
对方肯定开始夸奖自己小孩，你也可以转移话题，让她讲个够。
或者，你可以说，你翻过黄历，等龙年生龙子，最吉利。

５。长辈辛苦煮了饭，夹菜给你，问你好不好吃。

不要伤别人的心，就算不习惯，也领他们的好意。
不要开口就说不好吃，你可以说，这块肉，真难忘。
难忘，也很诗意的字眼。多了点想像。